Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 9:17

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 9:17

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [74]de goddeloosheid brandt als vuur, [75]doornen en distelen zal zij verteren, en zal aansteken [76]de verwarde struiken des wouds, die zich verheven hebben [als] [77]de verheffing des rooks.
74. Dat is, de goddelozen zullen vanwege hunne boosheid en
onboetvaardigheid als met vuur verteerd en verdelgd worden.
75. Dat is, de een met den ander, groot en klein.
76. Dat is, de aanzienlijken en geweldigen, die zich tezamen
verbinden. Hebreeuws, de verwarring des wouds. Zie hfdst.10 vs.34.
Of, zal aangestoken worden in, of onder, de verwarde struiken des
wouds, die omhoog varen zullen als ene verheffing des rooks; dat
is, door den brand in rook opgaan.
77. Of, optrekking, opstijging, verhoging.

Mede mogelijk dankzij